quinta-feira, 29 de julho de 2010

ARRIVAL!!!

Dear Parents and Friends!!

Oláaa estamos quase a chegar!!!! Dia 31 as 17.30h estamos em Lisboa e prontos para matar todas as saudades!!! muitos beijinhosss até amanha!!! aqui já é dia 31!!! ****

quinta-feira, 22 de julho de 2010

NOViDADES

olá Pais e amigo!

como estão?? por aqui muito ocupados!! depois do fim de semana temos tido imenso que fazer... as actividades tem de ser planeadas assim como os dias, e temos os dias contados aqui por isso estamos a ver se aproveitamos ao maximo!! Sei que seguem o blog do campo por isso estao a par dos nosso dias, grande ideia das staff!
não tenho muito tempo para escrever porque tenho de supervisionar a sesta... os meus dias tem sido assim, planning atras de planning e muitas coisas para supervisionar (esta palavra existe?!?) mas tou bem!! tou super bem, a amar tar aqui e nao quero de todo ir embora ja daqui a uma semana ;(
Os nossos meninos tão optimos!!!sempre divertidos, é raro ve-los com cara triste!o que é optimo! sou a leader mais sortuda que aqui anda, visto ainda n ter tido problemas com eles!! São muito queridos comigo respeitam-me e respondem-me as cartas ehehe!! vou ter muitas saudades deles quando formos embora porque de facto de dia para dia estamos mais amigos! eu cuido deles e eles sem saberem, ou a saberem cuidam de mim!
Bem, peço desculpa mas tenho de ir!! A sesta espera-me!Vou por as fotos no FB e tentar arranjar tempo para escrever-mos uma carta para publicar aqui e outra para mandar para casa!

Muitos beijinhos para todos com saudades!!

sexta-feira, 16 de julho de 2010

LEADER'S WEEKEND!!!!!

Olá Pais e amigos!!!

Venho só avisar que este fim de semana não vão ter noticias nossas! Porque finalmente os leaders vão ter o seu merecido descanso e as crianças vão para as familias!!! Os miudos estão todos entusiasmados porque ao que parece todas as familias tem um trampolim!! Nos, os adultos tambem estamos apesar de o nosso fim de semana ser surpresa, nao sabemos sequer para onde vamos!!! Para a semana conto tudo!! muitos beijinhos!!!!

quarta-feira, 14 de julho de 2010

The Stampede

Olá Pais e amigos!!

Que dias tão divertidos tivemos!!! Dia 12 tivemos o JC's day, ou seja, um dia organizado pelos JCs, os miúdos que nos vieram ajudar. Começamos o dia ao contrario, em vez do habitual bom dia, tivemos a boa noite, comemos no chão e tivemos de nos vestir ao contrário: os rapazes como raparigas e vice-versa ou com as roupas viradas do avesso. Podem ver as nossas figuras nas fotos lool. Foi um dia muito bem passado e engraçado. No final do dia tivemos a 2ª Noite Nacional: da China!!!! E que ESPETACULO que foi!!!! Dançaram e cantaram e ainda tivemos uma demonstraçao de saxofone e de Shuttlecock e eu fiquei com um!!! Acabamos o dia em grande!!!

Dia 13, foi a nossa primeira saída do campo e fomos até ao centro de Calgary, onde passeamos por uma enorme avenida sem transito cheia de lojas e onde vimos imensos cowboys uns com os mais bizarros chapeus e botas e outros cheios de pinta. A cidade é muito gira. Depois fomos almoçar para o autocarro e depois de todos entrarmos e nos instalar um nabo, literalmente arrancou-nos o espelho do autocarro, ninguem se magoou, nem sequer se assustou porque o nabo até foi jeitoso e só arrancou mesmo o espelho...
Esperamos meia hora e depois la chegou um novo autocarro que nos levou até Spampede: THE GREATEST OUTDOOR SHOW ON EARTH, e que ESPETACULO!!!! O recinto era gigante cheio de pavilhoes com as habituais lojinhas e os carroceis inacreditaveis, foi o delirio total!! O unico senão foi que chovia a potes e apanhamos uma grande molha!! Andamos a passear e as meninas compraram chapeus de cowboys o Duarte um boné da equipa de hoquei de Calgary e o Martim quer gastar dinheiro na saída para as montanhas. Mais tarde fomos ver um concurso de bandas e eu adoreiiii, os miudos já estavam a ficar impacientes porque demorou mas tivemos de ficar porque uma das bandas concorrentes pagou a nossa entrada na feira. Depois da banda actuar deixei-os ir com o Stu (da Australia) e com os JCs andar de carrocel. Chegamos a casa as 21 e pouco e fomos para a cama!!!
Hoje o dia foi extremamente pesaroso porque oito horas nao chegaram para descansar do dia anterior. Tivemos então hoje o Dia do Ambiente, e durante todo o dia carregamos o nosso próprio saco do lixo, desenhamos o nosso mundo e entramos em guerra pela posse de recursos naturais!
Depois de jantar tivemos a 3ª noite nacional da Coreia do Sul e também foi girissimo!! Tivemos uma demostração de Taekondo e depois os miudos da delegação mostraram-nos como partir placas de madeira e o Martim pode experimentar uma!!!Tá filmado!!! Ganhamos imensos presentes!!
E agora estou na sala dos leaders e tou a demorar cerca de uma hora a escrever este mail porque tivemos a fazer piramides humanas!! ahahah
Vou agora por as fotos no FB e dormir!!
Muitos beijinhossssss
Ps: quando deixarem comentários, deixem no ultimo post sff!! beijinhosss

domingo, 11 de julho de 2010

FB

Olá Pais e amigos!!
As fotos dos ultimos dias já estão no FB!! divirtam-se!!!
Muitos beijinhosss

sábado, 10 de julho de 2010

MIL DESCULPAS!!

Olá Pais e amigos!!

Mil desculpas por não escrever há tres dias, mas os ultimos dias aqui tem sido de loucos!! Passo a contar-vos:

Dia 8: este foi até agora o dia mais divertido aqui no campo! Foi o dia dos Piratas vs Ninjas, ou seja o grupo foi dividido nestas personagens. Eu, o Duarte e a Francisca fomos ninjas e a Carolina e o Martim foram piratas, e passamos o dia em guerra, houve muitos teatros, muitos jogos, muita corrida, muita animação. Todos adoramos o dia!! E pregaram-me uma partida: eu era a princesa ninja raptada pelo pirata e quando estava a decidir se seguia o caminho do amor em vez do da familia (lool) mandaram-me com um balde de água gelada pela cabeça. Foi super engraçado porque eu não tava mesmo nada à espera e toda a gente, mesmo toda a gente do campo sabia.
Dia 9: foi o dia em que foi promovida a comunicação, também foi super divertido, ao almoço não podemos usar o inglês, foi uma confusão total no meio de gestos e sons esquisitos e portunhes lool, e depois vieram as habituais actividades da tarde, onde fizemos uma brutal guerra de água e acabamos todos estafados e encharcados!!!
Hoje ainda é dia 10 aqui e acabamos de jantar e hoje foi o dia dos Media, que eu e o Stu (Australia), Sandra (Brasil), Dave (Suécia) e Johana (Suécia) planeamos, e também foi um dia super giro. De manhã fizemos um jornal com direito a ser editado por verdadeiros editores de fato e gravata ahaha e à tarde fizemos um mega quiz com várias categorias: o Duarte participou na categoria do desporto respondendo a várias perguntas, a Francisca dançou ballet e ficou em primeiro lugar, a Carolina dançou um belo tango e o Martim "belly dance" a delegação portuguesa ficou muito bem colocada!! Depois tivemos a Noite Nacional da Noruega onde aprendemos a fazer ski, e comemos chocolate com laranja :O nunca tinha experimentado e é muito bomm!!

Como já cá estamos há uma semana comecei a estabelecer regras para a nossa sobrevivencia aqui e para as crianças também perceberem que eu sou a autoridade agora, por exemplo: só permito que bebam sumo ao almoço ( aqui há sumo em todas as refeiçoes com demasiado açucar) a Carolina pode beber ao pequeno almoço visto não poder beber leite, a principio quando sugeri esta regra refilaram um pouco mas depois quando expliquei que, apesar de estarem de ferias, algumas regras tinham de se manter aceitaram bem e respeitam a regra. Ontem enganei-me ao jantar e servi-me de ice tea e quatro miudos cairam-me em cima porque tinha quebrado uma regra, então hoje para se fazer justiça os quatro beberam sumo ao jantar e eu não... Gostei que me tivessem chamado a atençao para o facto de quebrar a regra e de como argumentaram de maneira a eles hoje poderem beber sumo.

Está tudo bem por aqui Pais e amigos, não se preocupem, só se torna complicado escrever as vezes porque o trabalho é muito e às vezes tou demasiado cansada. Vou tentar não deixar passar tanto tempo sem escrever. Amanha vamos escrever mails para publicar aqui. Já tenho novas fotos para por no FB.

Agora, são 11.15h, e vou ter uma actividade com os leaders por isso ficamos por aqui!! beijinhosssss!!!

PS: Isabel e Patricia deixem os vossos comentarios para os miudos aqui porque eu nao os consigo imprimir do FB e aqui consigo sff.
Também pode ir ao blog official do campo: cisvcan2010.wordpress.com e tem de carregar em Calgary
beijinhossssss

terça-feira, 6 de julho de 2010

CARTAS DOS MIUDOS!

Olá Pais e amigos!!

aqui vão as cartas que os miudos hoje escreveram:

DUARTE: Olá Pais, nós estamos a divertir-nos muito. As Staff são muito simpáticas  e já troquei a maioria dos presentes. já estou com muitas saudades vossas . Como é que vocês estão? A Zappa está com saudades minhas??Beijos e abraços!!
FRANCISCA: Olá Mãe, Pai e Vera: Eu estou cheia de saudades! Isto está a ser um máximo e já conheço imensas pessoas!! Beijos da filha e irmã que vos adora!!
Olá Tia Mariana estou cheia de saudades! Beijinhos Francisca!
MARTIM: Olá Pais! Por aqui está tudo bem e por ai?? Estamos a diverti-nos muito. Está a ser muito fixe. Já troquei imensos presentes!! Beijinhos
CAROLINA: Olá Pais e Duarte: Nós estamos a divertir-nos imenso, cá está um bocado de frio, os leaders e o staff são muito queridos  e as outras pessoas das delegações também, já fiz imensos amigos!!! Já estou com muitas saudades, mas isto está a ser girissimo, quase nem tenho tempo para ter saudades!! Espero que esteja a ser muito giro ai! Muitos beijinhos

Pais: não consigo imprimir os mails que mandam por isso, vou só tirar notas para os miudos. Pais da Carolina: ela ficou super contente com as notas!!!

Meus Pais e amigos: também podem escrever aqui porque eu também tenho saudades!!!!!
Hoje o dia correu muito bem!! estivemos a desenhar-nos em tamanho real e a fazer os habituais jogos para nos conhecermos todos. Há miudos girissimos!! O almoço e jantar foram optimos!! Já não fumo à dois dias o tabaco é carissimo e eu não trouxe nenhum... um pacote de tabaco de enrolar custa 28 dolares :D alguma vez!?!? ahah

Bem vou dormir porque, apesar de os dias passarem a correr são gigantes... Muitos beijinhosss

segunda-feira, 5 de julho de 2010

Mensagens!!

Mães, Pais, sempre que puderem mandem uma mensagem para os miudos sff!! eles ficam todos contentes beijinhos. TIA MARIANA a sua vai ser entregue amanha beijinhos

Chegada ao campo!

Olá pais e amigos!!


Já estamos todos juntos no campo!!! E só quando as minhas crianças chegaram é que percebi que tava cheia de saudades deles!! Foi OPTIMO vê-los procurarem-me impacientes com o olhar e depois virem abraçar-me!!

Já tenho os promenores da estadia nas familias, ADORARAM!! As raparigas ficaram rodeadas de luxos, comeram panquecas com doce ao pequeno almoço e foram ao zoo. Os rapazes foram à piscina e fazer canoagem! Vou pedir para eles escreverem umas linhas acerca disso e depois publico.

Quanto ao campo, ao chegarem tivemos a fazer uns jogos de "energia" para não ficarem envergonhados a um canto, toda a gente participa nestes jogos e são super divertidos. Depois tivemos a aprender uma dança tipica do Canadá, tipo country music, onde dizemos ehahhh como os cowboys ahaha!!! Fiz um video que vou tentar publicar agora.

Não estou a conseguir publicar as fotos, mas tenho um album no picasa: TIO JULIO pode ver se está a funcionar sff??

E agora queridos amigos esta é para voces: hoje passei a tarde a fazer bandeirinhas de varios países, um painel enorme para deixar mensagens, pois é pois é estou uma artista!! E CUNHA e TIKE os rapazes jogam basquet comigo e querem-me na equipa ahaha quando aí chegar vou ser uma croma e vão querer jogar comigo ahah

Por hoje é tudo, os miudos são todos amorosos!! ahh PATRICIA já temos um um rapazinho que gosta da nossa Kika ahaha é o Tony da Holanda é engraçadissimo!! Um verdadeiro mulherengo de 12 anos mas eu já o avisei ehehe.

Muitos beijinhos para todos!!

domingo, 4 de julho de 2010

Já estamos no Canadá!!!

Olá pais e amigos!!

Peço desculpa só dar noticias agora mas foi a primeira vez desde que deixamos o aeroporto que consegui agarrar no computador!!
Está tudo optimo por aqui!!
Quando saimos do avião estivemos a tratar da papelada e a conhecer as familias dos miúdos, tudo impecável e muito simpaticos, abraçam-nos com muita facilidade o que é optimo para quem vem de fora!
Não falei com a familia das meninas hoje, mas a Val, a Mãe foi muito simpática e sei que estão em boas mãos, o Dave, o Pai dos rapazes disse-me que eles se estavam a portar lindamente e que ajudaram no pequeno almoço hoje! O Duarte partiu os ovos e o Martim mexeu-os, disse-me tambem que eles andaram super curiosos a explorar a casa e tudo o que la havia, nas palavras dele: " Your boys are great!!"
Quanto aos liders, são todos muito simpaticos e estão todos preocupados com o bem-estar de todas as crianças e não só com as deles. Está tudo muito bem organizado e agora estamos a preparar a escola para ser a nossa casa. As instalações são optimas e há imenso espaço para correr e explorar. A paisagem que nos rodeia é linda!! Tudo verdinho até encontrar as montanhas lá ao fundo!!
Bem acabou o tempo morto e tenho de voltar ao trabalho. Amanha as crianças chegam por volta das 18h por isso assim que puder mando novidades acerca da estadia nas familias!!

Muitos beijinhos espero que estejam todos bem!!!****